тӱлыжгышӧ

тӱлыжгышӧ
1. прич. от тӱ лыжгаш.
2. прил. хилый, чахлый, слабый, ослабевший, ослабший, болезненный. Тӱ лыжгышӧ йоча ослабевший ребенок.
□ Тӱ лыжгышӧ мӱ кш деч мӱ йым ит вучо. Ӱпымарий. От ослабевших пчел мёда не жди. Кувавай шке ӱдыржым тӱ лыжгышӧ шинчаж дене тӱ слен-тӱ слен ончен. Ю. Артамонов. Старуха вглядывалась ослабевшими глазами в свою дочь. Ср. мерчыше, пылныше.
3. перен. унылый; печальный, подавленный, удрученный; наводящий уныние. (Петя) школыш тӱ лыжгышӧ чуриян миен пура. Ю. Артамонов. Петя пришел в школу с удручённым видом. Тӱ лыжгышӧ марий ял-влак верч кажныжын чон коршта. “Мар. ком.”. У каждого болит душа за унылые марийские деревни.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»